Reseña escrita por:
Juan Carlos Kram
Zürich, Suiza
[Español – Deutsch weiter unten]
Nos ha llegado un libro lleno de imágenes que recopila parte del arte callejero de la revuelta social en Chile.
Las obras fueron realizadas entre el 18 de octubre -día del estallido social- y el 30 de diciembre del 2019.
Todas las obras contenidas en este libro tienen la georreferenciación de los lugares en los que se encontraban originalmente: Barrio Lastarria, Bellas Artes, Plaza Dignidad, Parque Bustamante y Alameda en Santiago de Chile.
Es una recopilación de material que, lamentablemente, ya no existe y que no debemos olvidar. Algunas obras duraron semanas, otras, un par de días o incluso solo algunas horas y luego fueron borradas, pintadas o quitadas de los muros.
El libro nace con el fin de perpetuar el trabajo de los anónimos artistas callejeros y personas comunes, que expresaron su malestar colectivo a través del Arte.
En estas sorprendentes, profundas y dramáticas imágenes encontrarán trabajos de Grafitis-Rayados, Esténciles, Fotografías, Murales y Afiches-Carteles.
El autor del libro no pudo recaudar los medios para imprimirlo en papel, pero quiere que todas las personas interesadas en el arte puedan disfrutar de él, pues, en sus propias palabras: «el arte que hay detrás de estas obras les pertenece a todos». Es por eso que se motivó a difundirlo digitalmente.
Les damos las gracias a su autor, Jano Lepinado, en nombre de la comunidad de chilenos en Suiza, por habernos acercado un poco más a nuestro país.
Véanlo en el siguiente Link y si les gustó, compártanlo.
PROTEST UND STRASSENKUNST
Rezension geschrieben von:
Juan Carlos Kram
Zürich, Schweiz
Wir haben ein Buch voller Bilder erhalten, das einen Teil der Strassenkunst der sozialen Revolte in Chile erfasst.
Die Werke wurden zwischen dem 18. Oktober - dem Tag des sozialen Ausbruchs - und dem 30. Dezember 2019 hergestellt.
Alle in diesem Buch enthaltenen Werke haben die Geo-Referenzierung der Orte, an denen sie sich ursprünglich befanden: Barrio Lastarria, Bellas Artes, Plaza Dignidad, Parque Bustamante und Alameda in Santiago de Chile.
Es ist eine Zusammenstellung von Material, dass leider nicht mehr existiert und dass wir nicht vergessen sollten. Manche Werke dauerten Wochen, andere ein paar Tage oder sogar nur ein paar Stunden und wurden dann ausradiert, übermalt oder von den Wänden entfernt.
Das Buch wurde geschaffen, um die Arbeit von anonymen Strassenkünstlern und gewöhnlichen Menschen zu verewigen, die ihr kollektives Unbehagen damals durch Kunst zum Ausdruck brachten.
In diesen überraschenden, tiefgründigen und dramatischen Bildern finden Sie Werke von Graffitis, Stencils, Fotografien, Wandmalereien und Plakaten.
Der Autor des Buches konnte die Mittel nicht aufbringen, um es auf Papier zu drucken, aber er möchte, dass jeder Kunstinteressierte in den Genuss dieses Buches kommt, denn, in seinen eigenen Worten: "die Kunst hinter diesen Werken gehört allen". Das war der Grund, warum er motiviert war, es digital zu verbreiten.
Wir danken seinem Autor, Jano Lepinado, im Namen der chilenischen Gemeinde in der Schweiz, dass er uns unser Land ein wenig näher gebracht hat.
Sehen Sie es im folgenden Link und wenn es Ihnen gefällt, teilen Sie es weiter.
Compártenos en Redes Sociales
Teilen Sie uns auf sozialen Netzwerken